Avec "Das Ziel liegt auf dem Weg", les éditions Delius Klasing lancent sur le marché un livre de photos exceptionnel qui réunit 40 histoires inspirantes de cyclotouristes du monde entier. Les auteurs Belén Castelló et Tristan Bogaard ont réuni pour cet ouvrage plus de 50 protagonistes de 23 pays qui partagent leurs expériences et aventures personnelles sur deux roues. Des courtes randonnées à travers l'Estonie aux voyages épiques de la Suisse au Maroc ou de la France au Pérou en passant par le Sénégal, l'éventail des voyages à vélo présentés est impressionnant et montre les multiples possibilités de voyager à vélo.
Lune de miel à vélo
La Vietnamienne Trân Nguyên Khan Nguyên et le Français Thibault Clemenceau ont passé leur lune de miel à vélo. Ils ont voyagé pendant onze mois de la France au Vietnam et ont recueilli des impressions et des expériences magnifiques, mais aussi des dons pour une ONG franco-vietnamienne.
Nguyên et Thibault se sont rencontrés en 2015 dans un café de Saigon et se sont mariés deux ans plus tard. Nguyên est issue d'une famille vietnamienne traditionnelle pour laquelle tout ce qui se passe en dehors de la maison est considéré comme un danger. Faire plus de deux kilomètres à vélo était déjà considéré comme irresponsable. Enfant, Thibault pédalait déjà à travers la campagne pendant les vacances d'été. En 2013, il a entrepris avec son jeune frère une randonnée à vélo de 4.000 kilomètres entre la France et la Slovénie, puis l'Italie.
Après presque un an, Nguyên et Thibault atteignent leur destination, le Vietnam. Avant de partir de la ville natale de Thibault en France, ils se sont entraînés lors d'un tour de France de six semaines, car Nguyên n'avait pas encore beaucoup d'expérience sur un vélo. En Europe, l'approvisionnement et l'effort physique étaient plus faciles à gérer. L'équipement était également plus facile à se procurer en France. De plus, l'aventure devait commencer en avril, lorsque les conditions sont parfaites pour faire du vélo en Europe, mais qu'il fait chaud et humide au Vietnam.
Thibault travaillait déjà bénévolement pour Poussières de Vie avant que les deux hommes ne se rencontrent. L'ONG franco-vietnamienne s'occupe d'aider les enfants des rues vietnamiens à retourner à l'école, à apprendre un métier et à avoir ainsi des perspectives d'avenir. Afin de pouvoir aider le plus grand nombre d'enfants possible, Nguyên et Thibault ont mis en place une plateforme de dons avec l'ONG. Les 16.000 dollars espérés ont été récoltés par ce biais. L'argent devrait servir à construire une nouvelle école à Saigon.
Des histoires de voyage variées
Ce livre illustré grand format est divisé en quatre chapitres principaux qui mettent en lumière différents aspects du voyage à vélo. Sous les titres "Communauté", "Styles de cyclisme", "Durée du voyage & âge" et "Projets particuliers", les lecteurs trouveront un large éventail d'histoires qui devraient les inspirer à les imiter. Les protagonistes prouvent de manière impressionnante que ni l'âge, ni les conditions physiques, ni les moyens financiers, ni les restrictions de temps ne doivent constituer un obstacle insurmontable pour vivre de grandes aventures à vélo. La diversité des histoires va des voyageurs avec un handicap aux musiciens transportant leurs instruments dans leurs bagages, en passant par les cyclistes accompagnés d'animaux.
L'éventail des formes de voyage et des véhicules présentés est particulièrement impressionnant. Les auteurs ont délibérément rassemblé les approches les plus diverses : certains protagonistes voyagent en tandem, d'autres s'aventurent avec leurs vélos sur des terrains hors des routes goudronnées, d'autres encore ont des compagnons particuliers comme un lapin. Cette diversité souligne le message central du livre : il n'y a pas une seule bonne façon de voyager à vélo - chacun peut trouver et mettre en œuvre sa propre approche individuelle.
Conseils pratiques et inspiration
Ce livre illustré ne se veut pas seulement une source d'inspiration, mais offre en même temps des conseils pratiques et des réponses à de nombreuses questions sur le thème des voyages à vélo, des randonnées à vélo et du bikepacking. Les 40 histoires sont richement illustrées par un total de 426 photos qui documentent de manière impressionnante les aventures des protagonistes et immortalisent les différents paysages, défis et moments particuliers des voyages. La combinaison de récits d'expériences personnelles et de conseils pratiques fait de ce livre une ressource précieuse pour tous ceux qui envisagent d'entreprendre eux-mêmes un voyage plus ou moins long à vélo.
Les auteurs, Belén Castelló et Tristan Bogaard, ont eux-mêmes une grande expérience du voyage à vélo et partagent leurs connaissances en sélectionnant et en présentant soigneusement leurs histoires. Ils se sont donné pour mission d'encourager les gens à dépasser leurs propres limites et à faire le pas vers l'aventure. Dans l'épilogue du livre, ils résument leur motivation par cette phrase concise : "Alors plus d'excuses. Démarre, tout simplement !" Cet appel à l'action est représentatif de l'attitude fondamentale de l'ensemble de l'ouvrage, qui veut donner le courage de se lancer dans ses propres aventures à vélo, indépendamment des obstacles ou des restrictions présumés.
Des moments d'émotion
Les récits de voyage rassemblés dans ce livre se distinguent par leur authenticité et leur profondeur émotionnelle. Les auteurs ont délibérément choisi des histoires marquées par des expériences puissantes, émotionnelles et aussi humoristiques. Ils montrent que les voyages à vélo peuvent être bien plus qu'un simple moyen de locomotion - ils deviennent des expériences transformatrices qui peuvent changer durablement la vie des voyageurs. Les protagonistes racontent les défis qu'ils ont surmontés, les rencontres inattendues qui ont conduit à des amitiés profondes et les moments de connaissance de soi dans la confrontation avec ses propres limites.
La diversité des personnes présentées et de leurs histoires montre clairement que le voyage à vélo est accessible aux personnes de tous âges, de tous horizons et de toutes capacités. Le livre met fin au mythe selon lequel il faut être particulièrement jeune, en forme ou riche pour se lancer dans une aventure à vélo. Au lieu de cela, il montre qu'avec la bonne attitude, un peu de planification et le courage de faire le premier pas, tout le monde peut explorer le monde sur deux roues. C'est ce message démocratisant qui fait l'attrait particulier de ce livre illustré et le distingue de nombreuses autres publications sur le thème du voyage à vélo.
"Le but est sur le chemin" : 272 pages de volume
Avec son format généreux de 24,5 x 30,5 centimètres et ses 272 pages, "Das Ziel liegt auf dem Weg" est un véritable bijou pour la bibliothèque de tout passionné de vélo. La présentation de qualité et l'abondance de photographies impressionnantes font de ce livre une expérience visuelle qui invite à rêver et à planifier ses propres aventures. La mise en page soignée souligne la valeur des histoires présentées et crée une scène appropriée pour les protagonistes courageux et leurs voyages extraordinaires.
Le livre de photos est paru aux éditions Delius Klasing. Prix : 49,90 euros.
Il est disponible en librairie ainsi qu'en directement via la boutique en ligne de la maison d'édition disponible.
Barbara Merz-Weigandt
Editor-in-Chief
