Source : pressedienst-fahrrad, Thomas Geisler
Outre le vélo, les Néerlandais adorent aussi le football. Il n’est donc pas surprenant qu’Amsterdam dispose d’un parcours thématique dédié au plus grand footballeur du pays, Johan Cruijff. L'influence de Cruijff aux Pays-Bas est comparable à celle de Franz Beckenbauer en Allemagne. Le footballeur le plus célèbre d'Allemagne est né à Munich et continue d'imprimer sa marque sur la ville grâce à son œuvre, même au-delà de sa mort en 2024. Mais on chercherait en vain un circuit cycliste officiel sur les traces de Beckenbauer. Il est temps d’y remédier – et, par la même occasion, de découvrir les étapes importantes de la vie de trois autres champions du monde de football, qui ont eux aussi vu le jour à Munich.
Départ à Giesing
Je commence ma visite dans le quartier de Giesing, près du cimetière Ostfriedhof. C'est dans le triangle formé par les rues Zugspitzstraße, Watzmannstraße et St.-Bonifatius-Straße que Beckenbauer a fait ses premiers pas dans sa carrière. Non loin de la maison de ses parents, il jouait au foot avec les enfants du quartier, le plus souvent pieds nus et, au début, avec une grosse pelote de laine. Je descends la rue Zugspitz dans l’espoir de trouver un indice permettant de repérer sa maison natale, mais en vain. Probablement pour protéger les riverains, rien n’est visible. Lorsque ses camarades de jeu plus âgés se sont tournés vers d’autres activités, ce jeune talent du football a décidé de rejoindre le SC 1906 München, dont le terrain se trouve à deux pas de la maison familiale. Ce club traditionnel de Giesing comptait alors parmi les plus connus de la ville. Aujourd’hui, il est exclusivement dédié aux sports de force ; sa section football a fusionné avec le SpVgg 1906 Haidhausen, qui gère désormais le centre d’entraînement. Sur le terrain en gazon synthétique, des jeunes de différentes tranches d’âge se font des passes, tandis qu’un peu à l’écart, un garçon d’une dizaine d’années suit un entraînement individuel. Beckenbauer n’avait certainement pas accès à de telles possibilités d’entraînement. À l’époque, on jouait sur des terrains en cendrée, où l’on se mettait les genoux en sang.
Des centaines de mètres du FC Bayern de Munich
À l'âge de 13 ans, Beckenbauer a ensuite rejoint l'un des plus grands clubs de la ville, déjà à l'époque : le FC Bayern de Munich. J'enfourche mon vélo et je me dirige vers la Säbener Straße. C'est là que le FC Bayern possède son complexe sportif depuis 1949. Le chemin pour y parvenir passe par des ruelles et des parcs. Je me demande si le jeune Beckenbauer se rendait lui aussi à l’entraînement à vélo. Avait-il seulement un vélo ? Si oui, ce n’était certainement pas un vélo en carbone aux pneus larges comme le « Terra » d’Orbea, qui roule allègrement dans les rues de Munich. Le long du chemin, on alterne sans cesse entre d’anciens immeubles d’habitation et des complexes de bureaux modernes agrémentés d’espaces verts. La tradition côtoie la modernité. Cela se voit également dans la Säbener Straße. L’immense complexe d’entraînement et administratif du FC Bayern s’étend sur quelques centaines de mètres. Plusieurs terrains d’entraînement sont disponibles ; le terrain principal des professionnels peut être dissimulé par un grand rideau. L’isolement est courant dans le football professionnel moderne. Juste à côté se trouve un petit club-house en bois près d’un terrain en gazon artificiel. C’est là que joue le FC Sportfreunde München. Le club est réputé pour son travail auprès des jeunes du quartier. Environ 300 jeunes s’entraîneraient actuellement ici – c’est un lieu de référence pour les enfants des environs. Un certain Hans-Georg Schwarzenbeck, surnommé « Katsche », a fait ses débuts dans le football chez les Sportfreunde dans les années 1950, avant de déménager à l’âge de 13 ans dans la maison voisine et de connaître, aux côtés de Beckenbauer, de nombreux succès avec le FC Bayern et l’équipe nationale.
Peu avant son transfert chez le rival
Je longe le complexe du Bayern, puis je tourne en direction de la Grünwalder Straße pour jeter un œil au centre d'entraînement du plus grand rival de la ville, le TSV 1860 Munich. À l’origine, Beckenbauer aurait préféré quitter le SC 1906 pour rejoindre les « Sechzgern », mais peu avant le transfert prévu, il s’est pris une « gifle » d’un joueur du 1860 lors d’un tournoi junior – la décision a finalement penché en faveur du FC Bayern et Beckenbauer est devenu une légende du club en rouge. Mon chemin continue le long des hauteurs de l’Isar. La large piste cyclable est entièrement ombragée, ce qui me permet de me rafraîchir en cette journée caniculaire. Ma prochaine destination est le stade municipal de la Grünwalder Straße. C’est là que Franz Beckenbauer a disputé son premier match de Bundesliga et qu’il a joué pendant de longues années aux côtés de Katsche Schwarzenbeck. Alors qu’à l’époque, c’était encore le stade des deux grands clubs munichois, il est aujourd’hui, après quelques rebondissements, le terrain des « Sechzger » et de la deuxième équipe du FC Bayern. La piste cyclable passe juste à côté de la tribune ouest du stade. Je jette un coup d’œil aux murs extérieurs décorés d’autocollants et prends quelques photos de ce stade légendaire. La descente se poursuit en direction de la Candidplatz, puis à droite dans la Pilgersheimer Straße. Au numéro 38 se trouvait l’imprimerie Karl Thiemig. C’est là que Katsche Schwarzenbeck a fait son apprentissage pendant ses premières années au Bayern – ce qui est sans doute inimaginable pour un jeune professionnel d’aujourd’hui. L’imprimerie a fait faillite dans les années 1980 ; aujourd’hui, le bâtiment abrite un magasin discount et un complexe de bureaux. Je m’arrête un instant pour acheter de quoi me ravitailler avant de reprendre la route. Un soda, des oursons en gomme et une barre chocolatée trouvent encore leur place dans la sacoche de cadre, à côté de mon portefeuille, de mon smartphone et de mes clés.
Les premiers pas du champion du monde Hans Bauer
Je prends la Schyrenstraße en direction de l'Isar, puis je continue vers le sud sur la piste cyclable de l'Isar jusqu'au pont Brudermühlbrücke. Je traverse ce pont et roule vers le quartier de Sendling. C'est là, un peu caché entre des immeubles d'habitation et un complexe scolaire, que le FC Wacker München a élu domicile. Pendant de nombreuses années, ce club a été la troisième force du football munichois. Aujourd'hui, l'équipe première évolue en Landesliga. De petites tribunes témoignent de son glorieux passé. Pendant une courte période, un futur champion du monde a également joué pour le club avant de rejoindre lui aussi le FC Bayern : Hans Bauer. Le premier champion du monde munichois n’a disputé que cinq matchs internationaux, dont deux lors de la légendaire Coupe du monde de 1954 en Suisse. C’est après la Coupe du monde que l’histoire de Hans Bauer devient vraiment intéressante : pour tirer parti de sa popularité, un groupe pétrolier lui a proposé de louer une station-service à Munich-Pasing. Bauer travaillait tôt le matin à la station-service, puis se rendait à l’entraînement le soir, ce qui n’a toutefois pas eu d’impact négatif sur sa carrière. Bauer est devenu capitaine du FC Bayern et a eu l’honneur de recevoir le trophée lors de la première victoire en Coupe en 1957. Il a mis un terme à sa brillante carrière en 1959, ne souhaitant pas s’engager dans une carrière de dirigeant comme Beckenbauer.
Un détour par la ville natale footballistique de Philipp Lahm
Depuis Sendling, mon parcours m'emmène vers le nord par des ruelles jusqu'à la Theresienwiese, que je traverse tranquillement. À l'horizon, j'aperçois déjà la tour olympique, qui m'indique ma prochaine destination. Après avoir longé les premiers abords du grand chantier de la gare centrale, je bifurque en direction de la Stiglmaierplatz. En début d’après-midi, je n’ai pas encore envie de faire une pause au Löwenbräukeller, où les joueurs du Bayern aimaient autrefois fêter leurs victoires, et je poursuis donc mon chemin en sortant de la ville en direction de l’Olympiapark par la Dachauer Straße. Au carrefour près du terrain de la Bundeswehr, je tourne à gauche pour faire un petit détour. Au bout de la rue, une passerelle enjambe le Mittlerer Ring ; à ses pieds se trouve le terrain de sport du FT Gern, le club d’origine de Philipp Lahm, capitaine de l’équipe championne du monde de 2014. Le jeune Philipp a grandi aux alentours de ce terrain de sport avant que son chemin ne le mène, à l’âge de douze ans, dans la Säbener Straße. Depuis la fin de sa carrière, le champion du monde vient encore de temps en temps faire un tour sur le terrain du club ; il a par exemple participé à un tournoi senior. Le complexe sportif, qui compte deux terrains, donne une impression de bien-entretenu. Trois garçons se font des passes à l’entrée. Ce club de ligue régionale met désormais l’accent sur le travail d’inclusion. Depuis mai 2025, il dispose de sa propre section d’inclusion afin de permettre aux enfants et aux adolescents, avec ou sans handicap, de pratiquer le football.
À travers le Parc olympique
Je fais demi-tour et il ne me reste plus qu’environ un kilomètre jusqu’au Parc olympique. Au niveau de la SAP-Arena, qui accueille des matchs de hockey sur glace et de basket-ball, j’arrive dans ce vaste parc inauguré en 1972 à l’occasion des Jeux olympiques d’été de Munich. La structure de toiture emblématique du site reste aujourd’hui encore l’un des symboles de Munich. Pendant plus de 30 ans, le stade a accueilli de grands matchs de football. C’est là que Philipp Lahm a fait ses débuts professionnels avec le FC Bayern en 2002. Mais le match le plus célèbre disputé ici fut sans doute la finale de la Coupe du monde 1974 entre l’Allemagne et les Pays-Bas. La superstar Johan Cruijff se montrait avant le match sûr de la victoire, mais il a trouvé son maître en la personne de Katsche Schwarzenbeck. L’Allemagne s’est finalement imposée 2-1 et le capitaine Franz Beckenbauer a pu brandir le trophée vers le ciel munichois. Schwarzenbeck et Beckenbauer étaient les piliers de l’équipe et font depuis partie des rares footballeurs et footballeuses au monde à avoir pu célébrer le titre de champion du monde dans leur ville natale. Malheureusement, le site ne trahit pas seulement son histoire, mais aussi son état de délabrement. Là où se tiennent habituellement des concerts d’artistes internationaux, des travaux de modernisation sont en cours depuis plusieurs années, et une grande partie du site est fermée au public en raison des chantiers. Je fais un petit détour par l’Olympiaberg pour jeter au moins un coup d’œil à l’intérieur du stade.
Une piste de gravier en excellent état menant à l'Allianz Arena
Depuis l'Olympiaberg, j'aperçois au nord ma prochaine destination, plus moderne : l'Allianz Arena, située à une dizaine de kilomètres. Grâce à mes larges pneus tout-terrain, je roule vers le nord sur les chemins de gravier du Parc olympique jusqu’à la Moosacher Straße, que je longe ensuite vers l’est sur de larges pistes cyclables. Au Frankfurter Ring, je reprends la direction du nord pour rejoindre l’Ingolstädter Straße. En partie à l’ombre d’une allée bordée d’arbres, je traverse une zone industrielle jusqu’à la limite nord de la ville, où se trouve le nouveau campus du FC Bayern, le grand centre d’entraînement des équipes féminines et juniors. Devant l’entrée du campus, j’emprunte un petit sentier qui me mène dans la Fröttmaninger Heide. Alors que je négocie un virage à droite, un « Génial ! » m’échappe et même le Terra semble faire un bond de joie : devant nous s’étendent, sous un soleil radieux, environ trois kilomètres de piste de gravier impeccable – avec vue sur l’Allianz Arena. Je passe sur le grand plateau, j’enfonce les pédales et je profite de cette balade en pleine nature, loin de la circulation urbaine et de ses feux tricolores.
Hommage à l'empereur
Malheureusement, le plaisir du gravel prend fin bien trop vite. En passant par un pont situé près de la station de métro Fröttmaning, le parcours mène à l'Allianz Arena. L'Arena a été construite à l'occasion de la Coupe du monde 2006 en Allemagne. C'est ici que l'Allemagne a remporté le match d'ouverture de la Coupe du monde contre le Costa Rica sur le score de 4-2. Le premier but a été marqué par Philipp Lahm, le Munichois qui a ainsi été l'un des artisans de ce qu'on a appelé le « conte de fées de l'été ». Pour Beckenbauer, qui avait fait venir la Coupe du monde en Allemagne – par des moyens licites ou illicites, comme on le soupçonne, mais cela n’a jamais été définitivement clarifié –, la construction de l’Arena tenait également particulièrement à cœur. En tant que président du FC Bayern à l’époque, il s’était engagé sur le plan politique en faveur de ce nouveau projet. Depuis son décès en 2024, les rares lieux officiels rendant hommage à ce célèbre fils de la ville se trouvent dans les environs. La place située près de la station de métro porte son nom, et une statue devant le stade rend hommage à celui qui est sans doute le meilleur footballeur du pays. De plus, le maillot de Beckenbauer, portant le numéro 5, est accroché sous le toit de l’Allianz Arena. Je m’arrête devant la statue et laisse mes pensées vagabonder. Bien que ce ne soit pas un jour de match, il y a quelques passants. Beaucoup d’entre elles sont des touristes qui viennent de faire une visite guidée du stade et qui se dirigent maintenant joyeusement vers le métro, équipés d’accessoires de supporters du Bayern. Je suis en retard pour participer à l’une des visites guidées de deux heures et demie, mais je repense aux nombreux matchs que j’ai déjà eu la chance de suivre ici.
Quelques mètres de dénivelé sur le chemin du retour
Assez d'histoire du football : place au vélo. Jusqu'à présent, la balade était certes agréable, mais plate. Il me faut un peu de dénivelé, alors je gravis le Fröttmaninger Berg. Au sommet, je profite de la vue sur Munich jusqu’aux Alpes, dont les sommets sont encore enneigés. Ensuite, je reprends la direction du centre-ville en suivant les panneaux indiquant la Marienplatz. Je traverse d’abord les plaines alluviales de l’Isar sur de belles pistes en gravier. Le chemin continue à travers le Jardin anglais. Au nord du parc, il y a peu de monde, les kilomètres défilent à toute allure. Mais le temps passe vite lui aussi. Cela fait déjà près de quatre heures que je suis en route, et mon estomac me réclame une pause.
Une pause au café en plein air
Je me rends à la brasserie en plein air située près de la Tour chinoise, au sud du parc, où je m'offre un petit en-cas et une boisson. À seulement deux minutes à vélo de là se trouve l'hôtel Hilton Am Tucherpark. C'est dans ses salles que devait avoir lieu en 1974 le dîner de victoire de l'équipe avec les responsables de la Fédération allemande de football (DFB), à l'occasion de leur triomphe en Coupe du monde. Mais comme la DFB n’avait pas invité les compagnes des joueurs au dîner, les champions du monde ont décidé de boycotter la fête et d’aller faire la fête dans les rues de Munich. Ce qui était prévu pour être la plus grande fête de l’histoire de la fédération s’est soldé par un fiasco. Ma visite se poursuit ensuite à travers la partie sud du Jardin anglais jusqu’à la Marienplatz, où se trouve l’hôtel de ville de Munich. C’est sur le balcon ou près de la colonne de Sainte-Marie que les équipes ont célébré avec la population leurs grands triomphes en Coupe du monde en 1954 et 1974. Le parcours de l’équipe de 1954, avec Hans Bauer, à travers le centre-ville de Munich encore marqué par la guerre, fut notamment une expérience marquante à l’époque. Des centaines de milliers de personnes auraient acclamé les « héros de Berne ». L’un d’entre eux : le jeune Franz Beckenbauer qui, selon la légende, aurait alors décidé de devenir lui-même footballeur professionnel.
La carrière après la carrière
Je continue ma route à travers le quartier de Gärtnerplatz, puis je traverse l'Isar. Avant de gravir le Nockherberg pour revenir à mon point de départ sur les hauteurs de Giesing, je m'arrête brièvement au 9 de l'Ohlmüllerstraße. À la fin de sa carrière, Katsche Schwarzenbeck a repris le kiosque de ses tantes à cet endroit et l’a tenu jusqu’en 2008. Alors que son compagnon de route dans le football, Beckenbauer, conquit le monde en tant que dirigeant, Katsche livrait régulièrement des fournitures de bureau à la Säbener Straße et vendait des magazines. Les parcours professionnels peuvent être bien différents. Je souris en voyant qu’aujourd’hui, ce bâtiment abrite un magasin de vélos de course haut de gamme – ce qui, d’une certaine manière, correspond bien à mon parcours. Pour ma dernière étape, je traverse à nouveau Giesing, passe devant le terrain du SpVgg 1906 et continue tout droit jusqu’à la périphérie sud de la ville. Au cimetière de Perlacher Forst, un peu à l’écart des allées principales, à l’ombre des buissons et des arbres, repose Franz Beckenbauer dans le caveau familial. Après l’agitation de la Marienplatz et de la circulation urbaine, j’apprécie ce moment de calme. Je salue une dernière fois le « Kaiser » et le remercie en pensée pour cette superbe balade à travers Munich. Au total, j’ai parcouru environ 55 kilomètres ; avec les différents arrêts et visites, j’ai passé un peu plus de cinq heures sur la route. À l’exception de quelques centaines de mètres dans l’Ohlmüllerstraße, l’itinéraire emprunte des pistes cyclables, des chemins de gravier, traverse des parcs ou des rues secondaires peu fréquentées. Le crépuscule tombe déjà lorsque je quitte le cimetière. J’installe mes lampes à batterie sur mon vélo et je prends le chemin du retour.
Même si j'ai vécu pendant des années à Munich, et même à Giesing, j'ai découvert lors de cette balade des endroits que je ne connaissais pas encore. J'ai particulièrement apprécié la Fröttmaninger Heide : un véritable paradis pour le gravel, avec vue sur un temple du football. - Thomas Geisler, rédacteur au service de presse « Fahrrad »
Encore plus de circuits autour du football
Circuit Johan Cruyff à Amsterdam
L'itinéraire, long de plus de 18 kilomètres, suit les traces du footballeur néerlandais de renommée mondiale Johan Cruijff à travers Amsterdam. Il part de sa maison natale, passe par l'ancien stade De Mer et se termine à la Johan-Cruijff-Arena, l'actuel stade de l'Ajax d'Amsterdam. C'est l'acteur Tobias Nierot qui a conçu ce circuit. Il a incarné le footballeur dans la comédie musicale « 14 », dont le titre fait référence au numéro de maillot de ce joueur d'exception, et qui a été jouée pendant trois ans dans un théâtre près d'Amsterdam. Le circuit peut être parcouru aussi bien à pied qu'à vélo.
Visite guidée de Philips à Eindhoven
La création de la première usine Philips à Eindhoven en 1891 par Gerard Philips a transformé la ville et lui a permis de connaître un essor économique. Philips est rapidement devenu le premier employeur de la ville et a construit ses propres quartiers résidentiels, écoles et parcs. En 1913, le PSV Eindhoven a été fondé en tant que club d'entreprise. Aujourd'hui encore, le club dispute ses matchs à domicile à la Philips Arena. Bien que Philips ait entre-temps transféré son siège social à Amsterdam, l'héritage de l'entreprise reste visible à Eindhoven. Grâce à une application, on peut se laisser guider à travers la ville en suivant ses propres itinéraires et ainsi en apprendre beaucoup sur l'histoire et le présent du patrimoine culturel de Philips. Un détour par le stade de football, avec une visite des installations et du musée, vaut également le coup.
Circuit du football allemand en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Sans doute l'itinéraire cycliste sur le thème du football le plus populaire d'Allemagne. Le parcours s'étend sur plus de 800 kilomètres à travers la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, depuis la lisière de l'Eifel jusqu'aux collines d'Hermann dans la forêt de Teutoburg. Cet itinéraire thématique met à l'honneur les lieux qui ont marqué l'histoire du football national et international. En chemin, on apprend toutes sortes d’informations, tantôt instructives, tantôt approfondies, tantôt insolites, sur le ballon rond. Par exemple, comment les chaussures de football de la star mondiale Pelé sont arrivées à Versmold, ou encore où Helmut Rahn, le héros de la Coupe du monde de 1954, travaillait et avait ses habitudes au comptoir à Essen. On peut également visiter différents stades de football. Le départ se fait à Aix-la-Chapelle, l’arrivée à Bielefeld.
Des vacances à vélo sans football dans le Jura souabe
« Nous savons tout faire – sauf parler l’allemand standard… et organiser des randonnées à vélo sur le thème du football », nous écrit l’office de tourisme du Jura souabe. Seule la piste cyclable de la Brenz comporte une indication vers le stade de football de Heidenheim. Sinon, les réfractaires à la Coupe du monde et les amoureux de la nature peuvent y passer des vacances à vélo en toute tranquillité.
