Garmin Edge 1060: Commande vocale et nouveau choix d'itinéraires pour le vélo de course

Conclusion de la rédaction

La commande vocale est la nouveauté la plus intéressante de l'Edge 1060 : consulter ses données de parcours ou définir une destination sans avoir à toucher l'écran pourrait faciliter son utilisation pendant le trajet. Pour les cyclistes sur route, les dimensions plus compactes et le choix d’itinéraires comportant le moins d’arrêts possible constituent également des atouts intéressants. Un test pratique devra montrer si les commandes vocales sont reconnues de manière fiable même à grande vitesse, en présence de vent et sur des chemins de gravier.

Lancer un enregistrement, consulter les données de performance ou définir une destination de navigation sans toucher l'écran : c'est ce que le nouveau Garmin Edge 1060 permet de faire grâce aux commandes vocales. Outre le microphone intégré, un boîtier plus compact et des fonctionnalités supplémentaires pour la planification d'itinéraires comptent parmi les principales évolutions par rapport à l'Edge 1050.

« OK Garmin » : des commandes vocales plutôt que de toucher l'écran

La commande vocale s'active en disant « OK Garmin ». Elle permet notamment de consulter et de faire lire à voix haute les données de trajet, de sélectionner des itinéraires déjà chargés ou de rechercher des lieux d'intérêt le long de l'itinéraire. Il serait également possible de signaler les zones à risque à la demande.

Sur un vélo de course, cette fonction pourrait par exemple permettre de consulter des données pendant une séance d'entraînement sans avoir à passer à un autre écran. Lors d’une sortie sur gravier, cette fonction pourrait notamment servir à rechercher un point de ravitaillement. La fiabilité de cette fonctionnalité dépend toutefois des conditions environnementales : Garmin précise expressément que les performances de la commande vocale peuvent varier en fonction des conditions de conduite. De plus, elle n’est disponible que dans certaines langues.

Pour les SMS et les messages vocaux, l'Edge 1060 nécessite un smartphone compatible appairé et l'application Garmin Messenger. Ce compteur de vélo ne constitue donc pas une application de messagerie mobile autonome. Le haut-parleur intégré diffuse également les instructions de navigation et d'entraînement et fait office de sonnette numérique.

Même écran, boîtier plus petit

L'écran tactile LCD mesure toujours 3,5 pouces et offre une résolution de 480 × 800 pixels. Garmin l'intègre toutefois dans un boîtier plus court et légèrement plus fin : selon la fiche technique, l'Edge 1060 mesure 58,5 × 107,0 × 16,3 millimètres et pèse 142 grammes. Par rapport à l'Edge 1050, cela représente 11,5 millimètres de moins en longueur et 19 grammes de moins en poids. L'épaisseur du boîtier reste inchangée. Le nouveau compteur de vélo se commande via l'écran tactile et des boutons.

À titre de comparaison : nous avons présenté le grand modèle Garmin précédent dans l'article consacré au Edge 1050 avec écran LCD présenté.

Les autonomies de batterie indiquées restent inchangées. Garmin annonce jusqu’à 20 heures en utilisation intensive avec la navigation activée et les capteurs connectés, ainsi que jusqu’à 60 heures en mode économie d’énergie. L’autonomie réelle dépend de l’utilisation et des réglages.

Choix d'itinéraires pour une sortie d'entraînement et une randonnée sur gravier

Lors du calcul d'itinéraire, les conducteurs peuvent choisir entre les trajets les plus populaires, l'itinéraire le plus rapide, celui présentant le moins de dénivelé possible ou une variante comportant peu d'arrêts et de carrefours. Il est possible de comparer plusieurs propositions au préalable. Un aperçu de l'itinéraire fournit notamment des informations sur la distance, la durée estimée du trajet et les dangers signalés.

Pour des sorties régulières en vélo de course, l'option proposant le moins d'interruptions possible est particulièrement intéressante. Elle pourrait aider à trouver un parcours où les feux tricolores et les carrefours perturbent moins souvent le rythme. Il faudra voir dans la pratique si les suggestions proposées sur place correspondent réellement à l'entraînement souhaité.

La carte cycliste préinstallée contient des informations sur les routes et chemins, qu'ils soient revêtus ou non. Il est possible de planifier des itinéraires directement sur l'appareil, même sans smartphone ni connexion Internet.

« Up Ahead » affiche une sélection de points d'intérêt le long de l'itinéraire, avec leur distance, par exemple des cafés, des points d'eau potable ou des magasins de vélo. Cela peut faciliter la planification des pauses ravitaillement, notamment lors de longues sorties en vélo de course ou sur gravier. ClimbPro fournit également des informations sur les montées à venir, même sans itinéraire préalablement chargé.

Fonctions d'entraînement et comparaison avancée entre groupes

Les fonctions bien connues telles que Stamina, Power Guide et Garmin Coach sont toujours disponibles. Stamina estime les réserves d'énergie restantes pendant l'effort. Power Guide aide à planifier l'effort en fonction du parcours et de son profil altimétrique. Selon la fonction, des capteurs supplémentaires sont nécessaires.

Selon Garmin, les pages de données consacrées aux séances d'entraînement et aux segments ont été repensées. Elles sont désormais conçues pour présenter de manière plus claire les données de performance importantes et les prochaines étapes de l'entraînement. Les programmes d'entraînement peuvent notamment être synchronisés avec Garmin Connect et TrainingPeaks.

GroupRide s'enrichit de nouvelles possibilités de comparaison : la fréquence cardiaque, la puissance et la cadence peuvent désormais être comparées à la moyenne du groupe. Un smartphone compatible et Garmin Connect sont nécessaires pour utiliser les fonctions de groupe connectées.

De nombreuses fonctions essentielles d'entraînement et d'analyse ne sont pas réservées au modèle haut de gamme. Notre article consacré à… vous propose un aperçu des appareils plus compacts. Garmin Edge 550 et 850.

Recharger d'autres appareils, mais uniquement à l'arrêt

La fonction de recharge inversée est une nouveauté : la batterie de l'Edge 1060 permet, par exemple, de recharger un smartphone ou un éclairage compatible. Un câble USB-C adapté est nécessaire pour cela.

Important pour les longues sorties : selon Garmin, cette fonction n'est expressément pas destinée à la recharge pendant le trajet. Elle constitue donc plutôt une réserve pour les pauses. La quantité d'énergie restante pour la navigation et l'enregistrement dépendra de la quantité d'énergie fournie.

Prix et disponibilité

Selon le fabricant, le Garmin Edge 1060 est disponible dès maintenant au prix conseillé de 799,99 euros. La livraison comprend un support standard, un support aérodynamique, une sangle de fixation, un câble de recharge et de transfert de données, ainsi qu'un guide de démarrage rapide.