Jan Timmermann
· 18.09.2026
Equilibrium Cycles est synonyme de cadres en titane fabriqués à la main à Tokyo, où l'artisanat traditionnel de la fabrication de cadres rencontre les technologies modernes. À l'instar d'un couteau Sakai, le vélo de gravel Brutalist est l'expression parfaite de l'artisanat japonais. On n'achète pas un tel vélo. On le commande sur mesure. Ce petit bijou au cadre en titane est conçu sur mesure pour le cycliste grâce à une géométrie personnalisée, ce qui rend chaque Equilibrium Brutalist unique.
Ce n’est pas sans raison que l’artisanat japonais est réputé dans le monde entier. L’Equlibrium Brutalist est autant un vélo de gravel qu’une œuvre d’art. Je suis particulièrement fasciné par son cadre en titane soudé à Tokyo, dont l’allure est si différente de celle des cadres des vélos de gravel ordinaires que l’on trouve à la pelle. Le Brutalist est extrêmement original, ultra-exclusif et d'une beauté envoûtante. - Jan Timmermann, rédacteur chez TOUR
L'histoire d'Equilibrium Cycle Works commence avec le fabricant de cadres Vladimir Balahovski, qui a d'abord découvert sa passion pour le vélo en restaurant et en roulant sur des vélos de course classiques. Après s’être installé à Tokyo en 2009, il a appris les bases de la fabrication de cadres auprès du fabricant japonais de cadres NJS, Ohtaki-san, et a développé à partir de là sa propre approche. De la rencontre entre la culture cycliste européenne et l’artisanat japonais est né Equilibrium : un atelier délibérément de petite taille, dirigé par Balahovskis lui-même, situé dans l’est de Tokyo, où des cadres sur mesure sont fabriqués à la main.
Il a d'abord travaillé l'acier et l'acier inoxydable, avant de se consacrer de plus en plus au titane – un matériau qui, selon lui, offre l'équilibre idéal entre rigidité, confort, durabilité et liberté de création. Aujourd'hui encore, Equilibrium allie des lignes classiques et un savoir-faire artisanal traditionnel à des technologies de fabrication modernes telles que l'impression 3D.
Avec le « Brutalist », Equilibrium montre à quel point un vélo moderne en titane peut avoir un look unique lorsque la fonction n’est pas dissociée de la forme. Fabriqué à la main à Tokyo, ce cadre allie le savoir-faire traditionnel de la fabrication de cadres en titane à des composants imprimés en 3D et à un langage stylistique délibérément anguleux et épuré. Il se caractérise par des lignes clairement définies et des transitions sculpturales entre le cadre, les haubans et les pattes de dérailleur – une esthétique qui rappelle effectivement la clarté monumentale de l’architecture brutaliste.
L'imprimante 3D a notamment permis de fabriquer la pièce de raccordement des haubans, qui passent à un angle plat près du tube de selle pour rejoindre le tube supérieur. Cela devrait permettre au matériau de fléchir un peu plus et d'améliorer le confort d'assise. Selon Equilibrium, le cadre principal peut ainsi conserver sa rigidité pour une transmission efficace de la puissance. Les pattes de dérailleur du Brutalist sont usinées par CNC et, grâce à la patte de dérailleur UDH, elles sont également compatibles avec les transmissions SRAM. Ceux qui veulent aller jusqu’au bout peuvent commander directement leur tige de selle en titane. Pour la finition, plusieurs designs sont proposés, avec des éléments anodisés et des surfaces microbillées.
Malgré toute la richesse des détails esthétiques, la conception de l’Equilibrium Brutalist reste résolument axée sur la conduite : la géométrie est adaptée individuellement à chaque cycliste, tandis qu’Equilibrium considère chaque cadre comme une combinaison unique de matériaux, de formes et de proportions. Le choix des tubes joue notamment un rôle déterminant. Balahovskis les sélectionne en s’appuyant sur tout son savoir-faire de fabricant de cadres, parmi les meilleurs matériaux disponibles sur le marché. Il souhaite ainsi s’assurer que le vélo de gravel Brutalist allie la rigidité nécessaire à un confort agréable. Les demandes spéciales sont bien sûr prises en compte. Il est ainsi possible d’utiliser un tube de selle en carbone afin de réduire le poids et de conférer au vélo un caractère plus sportif.
Qu'en pensez-vous : commanderiez-vous un vélo de gravel en titane provenant d'un pays lointain s'il vous plaisait vraiment beaucoup ? Dites-le-nous dans les commentaires !

Editor