Barbara Merz-Weigandt
· 25.06.2026
Alors que la Coupe du monde de football 2026 plonge le monde entier dans la fièvre du football, Winston-Salem – le quartier général de l'équipe nationale allemande – s'avère être une destination incontournable pour les passionnés de vélo. Avec ses lacs verdoyants et pittoresques, ses pistes cyclables historiques et ses collines vallonnées, la région autour de Winston-Salem offre des conditions idéales pour tous ceux qui, avant le coup d'envoi ou entre deux matchs, recherchent un bol d'air frais, un peu d'exercice et des balades à vélo tout simplement inoubliables.
Il faut bien l'admettre, Winston-Salem ne figure pas tout à fait en tête de liste des destinations cyclistes. La ville est plutôt connue pour son histoire, ses universités et son rôle dans l'industrie du tabac. Mais dès que l'on découvre ses nombreuses voies vertes et ses petites routes secondaires, on se rend vite compte que la région a étonnamment beaucoup à offrir.
Le mélange entre nature, culture et ambiance décontractée du Sud des États-Unis est particulièrement agréable. Contrairement à de nombreuses grandes villes, on peut souvent rouler pendant des kilomètres sans être constamment bloqué par des feux tricolores ou une circulation dense. Au contraire, on y découvre une succession de forêts, de paysages lacustres et de petites localités historiques.
Si vous visitez la région pour la première fois, commencez par faire le tour du lac Salem. Situé à quelques minutes seulement du centre-ville, ce lac compte parmi les lieux de loisirs les plus prisés de la région.
Le parcours autour du lac est facile à parcourir et convient aussi bien aux cyclistes sur route qu'aux adeptes du VTT de randonnée ou du gravel. Le parcours traverse des portions de forêt ombragées et offre régulièrement de belles vues sur le lac. C'est surtout tôt le matin, lorsque des nappes de brouillard flottent au-dessus du lac et que les températures sont encore agréables, que ce parcours dévoile tout son charme.
Pour les visiteurs pendant la Coupe du monde, ce circuit pourrait être le moyen idéal de commencer la journée : un peu moins d'une heure et demie d'activité physique avant de se replonger dans le football.
Ceux qui souhaitent parcourir un peu plus de kilomètres trouveront une alternative séduisante au nord-ouest de Winston-Salem. Le parcours menant au site historique de Shallow Ford State Historic Site allie défi sportif et histoire régionale.
C'est ici que passe une partie d'une ancienne route commerciale, empruntée bien avant la création du réseau routier moderne. Le circuit traverse des zones rurales, longeant des fermes, des petites églises et des paysages typiques de la région du Piedmont, en Caroline du Nord.
Le va-et-vient constant des collines est particulièrement agréable. Le parcours n'atteint jamais vraiment le niveau alpin, mais on ne s'ennuie jamais non plus. Ceux qui aiment pédaler à un rythme régulier tout en profitant du paysage y trouveront pleinement leur compte.
On sous-estime souvent Winston-Salem. Pourtant, ces dernières années, la ville s'est considérablement développée pour devenir plus accueillante pour les cyclistes. De nombreuses voies vertes relient les parcs, les quartiers résidentiels et le centre-ville.
Une balade détendue en ville l'après-midi peut s'avérer étonnamment variée. Le quartier Innovation Quarter, qui a fait l'objet d'une revitalisation, les bâtiments historiques d'Old Salem et les couloirs verts qui longent les parcs de la ville, notamment, se combinent à merveille.
Ceux qui n'ont pas apporté leur propre vélo peuvent se tourner vers les loueurs de vélos locaux ou les services de vélos en libre-service. Pour les visiteurs internationaux de la Coupe du monde, cela devrait constituer un moyen simple de découvrir la région par eux-mêmes.
Si vous disposez d'une journée supplémentaire, pensez à visiter la vallée de la Yadkin, située à proximité. Cette région est considérée comme l'un des vignobles les plus réputés du sud-est des États-Unis.
Les routes sont généralement peu fréquentées, et le paysage a presque un air européen : de douces collines, des vignobles et de vastes panoramas caractérisent le paysage. C'est surtout à la lumière du soir qu'il se dégage une atmosphère à laquelle on ne s'attendrait peut-être pas forcément en Caroline du Nord.
Les cyclistes amateurs y trouveront l'occasion d'allier activité sportive et gastronomie régionale – bien sûr, seulement après la balade.
L'été en Caroline du Nord peut être chaud et humide. Il n'est pas rare que les températures dépassent largement les 30 degrés Celsius. C'est pourquoi il est conseillé de partir le plus tôt possible le matin.
De plus, cela vaut la peine :
Les visiteurs étrangers, en particulier, sous-estiment souvent les effets combinés de la chaleur et de l'humidité.
1. Salem Lake & Greenway
2. Circuit du site historique d'État de Shallow Ford
3. Les voies vertes de la ville de Winston-Salem
4. Circuit œnologique dans la vallée de la Yadkin
Vous trouverez plus d'informations et des suggestions d'itinéraires sur www.visitwinstonsalem.com/things-to-do/hiking-biking-trails
Si vous venez en Caroline du Nord en 2026 pour le football, ne manquez surtout pas de prévoir un peu de temps pour faire du vélo. Winston-Salem n’est peut-être pas la première ville qui vient à l’esprit quand on pense à une destination cycliste, mais c’est justement ce qui fait son charme. Entre lacs, sentiers historiques, couloirs verts et les douces collines du Piedmont, on découvre une facette des États-Unis qui échappe à de nombreux visiteurs.
Parfois, ce ne sont pas les grands sites touristiques qui restent gravés dans la mémoire. Parfois, il suffit d'une matinée tranquille au bord du lac Salem, du vrombissement des pneus sur l'asphalte et du sentiment de découvrir une région par soi-même. C'est exactement pour cela que Winston-Salem est la destination idéale.

Editor-in-Chief