Matthias Rotter
· 31.07.2016
Lorsque Monika Albrecht parle de sa région natale, on remarque sa passion pour la "forêt", comme les locaux appellent affectueusement le Bregenzerwald. Les yeux brillants, elle raconte comment, à l'âge de six ans, elle parcourait déjà les montagnes jour après jour, aidant ses parents à faucher les prairies escarpées et à rentrer le foin. Aujourd'hui encore, elle monte à l'alpage à pied, et en hiver, elle gravit les mêmes pentes à ski. Et dès qu'elle en a le temps, Monika, la responsable du tourisme d'Au, enfourche également son VTT et son vélo de course. Son record journalier à vélo de course est de 245 kilomètres, dit-elle en passant, alors que nous lui demandons des conseils pour nos randonnées.
Le village d'Au, qui compte 1.700 habitants, se blottit dans la vallée entre le Kanisfluh et le Didamskopf. Hormis la route en direction de Bezau, tous les chemins mènent vers le haut, soit par le Furkajoch (1.759 mètres), le col le plus haut de la région, soit par le Hochtannberg (1.676 mètres), par lequel on accède à la vallée du Lech. Ces deux cols font partie des épreuves douloureuses, avec des rampes dépassant largement la barre des dix pour cent. "S'hot weh tau", dit le forestier quand ça a fait mal. Et "guat tau", quand c'était agréable. Mais la plupart du temps, les étrangers ne comprennent quasiment rien, même si le dialecte de Wälder a même acquis une renommée suprarégionale il y a quelque temps, lorsque le groupe Holstuonarmusigbigbandclub (HMBC) a fait un tube en 2011 avec sa curieuse chanson "Vo Mello bis ge Schoppornou" (de Mellau à Schoppernau).
Vous trouverez ci-dessous le rapport de voyage complet avec ces visites en téléchargement PDF :
- Tour 1 : Vers le Bödele (74 kilomètres, 1.520 mètres de dénivelé,pente maximale de 14 %)
- Tour 2 : Cols de Walser (89 kilomètres, 2 680 mètres de dénivelé, pente maximale de 14 %)
Téléchargements :
Autriche : Forêt de Bregenz
Données GPS : Autriche, Bregenzerwald