Vêtements de cyclisme pour la mi-saisonChez Castelli, cette collection s'appelle « Transistion »

Matthias Borchers

 · 24.08.2026

Castelli Transition Corretto LS
Photo : Castelli
Castelli élargit sa gamme de vêtements avec la ligne « Transition ». Celle-ci se compose principalement de maillots, de cuissards et de vestes adaptés aux conditions météorologiques variables, avec des températures comprises entre environ 12 et 20 degrés Celsius. La gamme s'ouvre sur de nouveaux coloris du maillot Corretto à manches longues.

Sujets dans cet article

Des vêtements adaptés à une période de mi-saison prolongée

La classification classique des vêtements de cyclisme est simple : en été, on porte des maillots légers et des cuissards courts ; en hiver, on opte pour des vestes thermiques, des cuissards longs et des couches supplémentaires pour se réchauffer. Entre les deux, il existe une période météorologique qui prend de plus en plus d'importance dans la pratique. Les températures fluctuent : la matinée peut être fraîche, tandis que la sortie de l'après-midi s'avère déjà nettement plus douce.

Castelli souhaite répondre de manière plus ciblée à ces besoins avec sa nouvelle gamme Transition. Selon le fabricant italien, ce concept est destiné à la période de transition entre l'été et l'hiver, durant laquelle les vêtements purement estivaux offrent souvent une protection insuffisante, tandis que l'équipement d'hiver complet devient rapidement trop chaud.

Castelli indique que la plage de températures typique se situe entre 12 et 20 degrés Celsius. Ce n'est pas seulement la température qui est déterminante, mais aussi la combinaison du vent, de l'ensoleillement, de la vitesse et de la durée de la sortie.

Des matériaux légers, une protection accrue

Le maillot Corretto à manches longues illustre parfaitement cette approche. Il offre une meilleure couverture que la version à manches courtes, tout en conservant les caractéristiques d’un maillot d’été léger. Castelli décrit le tissu utilisé comme respirant, léger et aérodynamique.

Ce maillot s'adresse donc aux cyclistes pour qui un maillot à manches courtes ne suffit plus par temps frais, mais qui n'ont pas encore besoin de vêtements d'hiver isolants. Les manches longues permettent de protéger le haut du corps et les bras du vent sans pour autant offrir la même isolation thermique qu’une couche thermique plus épaisse.

Cette différence peut s'avérer importante, notamment lorsque l'on roule à un rythme soutenu. Alors qu'une veste chaude peut rapidement entraîner une accumulation de chaleur lors des passages intenses, un maillot à manches longues léger offre davantage de polyvalence. Toutefois, dans des conditions très venteuses, humides ou nettement plus froides, une couche de protection supplémentaire devrait rester nécessaire.

Nouvelles variantes de couleurs pour le Corretto

Pour le lancement, Castelli propose deux nouveaux coloris pour le modèle homme. Le maillot est disponible en « Steel Fade » avec les teintes « Chestnut » et « Vivid », ainsi qu’en « Night Shade » avec les teintes « Elmwood » et « Rosa Giro ». Les coloris misent sur un design de base sobre rehaussé de touches contrastées.

Selon les indications du fabricant, le maillot Corretto est au cœur d'un concept « Transition » plus large. Celui-ci comprend notamment des cuissards légers, des cuissards courts isolants, des couches isolantes compactes et faciles à ranger, ainsi que des vêtements de protection légers. Castelli adopte ainsi une approche modulaire permettant de combiner différents vêtements en fonction des conditions météorologiques.

Voici ce que propose la collection Transition

  • Avec « Transition », Castelli lance une ligne de vêtements pour la mi-saison.
  • La plage de température d'utilisation est comprise entre 12 et 20 degrés Celsius.
  • Des matières légères, respirantes et aérodynamiques sont destinées à éviter l'accumulation de chaleur.
  • Deux nouvelles couleurs sont disponibles pour le modèle pour homme.
  • D'autres produits, tels que des cuissards légers et des couches isolantes faciles à ranger, devraient suivre.

Partager l'article :

Matthias Borchers is an expert for clothing and accessories in the test department of TOUR. As an amateur cyclist, he has completed the TOUR-Transalp and the TOUR-Trans Austria. His reportage trips from San Francisco to Sakai and 17 trips to the Tour de France with around 30,000 motorhome kilometres are also formative.

Les plus lus dans la rubrique Guide d'achat