Une association interdite : Les manivelles actuelles en carbone de Campagnolo ne peuvent-elles pas être combinées avec des pédales de Look et Speedplay ? Un avertissement dans la notice de montage des pédaliers des groupes Record, Chorus et Centaur permet de le penser. Il y est indiqué que seules les pédales dont le filetage de l'axe mesure au moins 11,7 millimètres de long peuvent être vissées sur les manivelles mentionnées. De plus, la surface d'appui de l'axe de la pédale sur la manivelle doit avoir un diamètre d'au moins 17,9 millimètres.
Si ces dimensions ne sont pas respectées, des tensions critiques peuvent apparaître au niveau des manivelles, ce qui peut entraîner une défaillance des œillets de pédales collés dans les manivelles. D'après les mesures effectuées par TOUR, les pédales système largement répandues comme les modèles Kéo de Look, toutes les pédales actuelles de Speedplay ainsi que les pédales Shimano des séries "Ultegra SPD-SL" et "105 SPD-SL" ne devraient donc pas être montées sur les manivelles Campa. Nous avons posé la question à Bastian Petri, responsable du service technique chez Campagnolo Allemagne.
TOUR:M. Petri, les cyclistes Campagnolo qui vissent des pédales Look ou Speedplay sur leurs manivelles en carbone vivent-ils dangereusement ?
Bastian Petri : Non. L'avertissement date de l'époque de l'introduction des manivelles en carbone multidirectionnelles. À l'époque, les pédales les plus petites disponibles étaient utilisées comme base pour le calcul des œillets de pédales, qui étaient encore en aluminium. Depuis mi-2004, des inserts renforcés en acier sont utilisés pour toutes les manivelles en carbone. Depuis lors, Campagnolo travaille avec les dimensions 11,5 millimètres et 17,5 millimètres lors des tests internes.
TOUR : Cela signifie-t-il que les pédales de Look et Speedplay peuvent être vissées sans problème sur les manivelles en carbone de Campagnolo ?
Petri : Oui. Sur toutes les manivelles en carbone dotées de la technologie de pédalier Ultra-Torque (reconnaissable à l'axe divisible en deux ; note de la rédaction), les pédales Look et Speedplay peuvent être montées sans risque. Cela vaut d'ailleurs aussi pour les manivelles en carbone de la marque Fulcrum, filiale de Campagnolo. En cas de problème, la garantie s'applique bien entendu. Les pédales Shimano des séries "Ultegra SPD-SL" et "105 SPD-SL", dont le filetage ne mesure que 10,7 millimètres, ne sont toutefois pas couvertes par la garantie. Ces pédales ne doivent pas être montées.
TOUR:Si la plupart des pédales sont désormais adaptées : Pourquoi l'avertissement irritant n'est-il pas modifié ?
Petri : Dans le cadre de la mise à jour permanente de nos instructions de montage, celles-ci sont en cours de révision. Cela n'apparaît pas encore dans les instructions de montage actuelles ni sur l'autocollant d'avertissement, notamment parce que des dimensions plus importantes n'ont évidemment pas d'effet négatif sur la sécurité.
