Tour 1 : Mini-montagnes Forêt de pierres (79 kilomètres, 900 mètres de dénivelé, pente maximale de 8 %)
La mini-montagne de Steinwald atteint 946 mètres au niveau de la tour panoramique de Platte. Mais seuls les vététistes et les gravelbikers peuvent y accéder. La route à trois kilomètres à l'est de la Platte n'atteint que 765 mètres. On commence par s'enrouler au sud de Wiesau et on s'engage sur la piste cyclable de Steinwald, qui serpente sur de magnifiques chemins agricoles le long d'étangs et de mares. Plus tard, le parcours emprunte une ancienne voie ferrée. À partir d'Erbendorf, l'itinéraire se tourne vers le nord et grimpe les hauteurs de la forêt de pierre. En haut, le paysage s'ouvre et on peut apercevoir le Fichtelgebirge voisin pendant la descente vers Marktredwitz. Les derniers 24 kilomètres mènent à travers les collines pour revenir à Mitterteich.
Tour 2 : Vers la frontière tchèque (100 kilomètres, 1 180 mètres de dénivelé, pente maximale de 7 %)
De Mitterteich à la République tchèque, il n'y a que dix kilomètres. Une grande partie du circuit longe la frontière à travers la forêt du Haut-Palatinat. Avant la solitude, deux églises dignes d'intérêt vous attendent : L'imposante basilique abbatiale de Waldsassen et, quelques kilomètres plus loin, la fabuleuse église de pèlerinage de la Très Sainte Trinité, appelée brièvement "Kappl". À partir de Waldsassen, le profil devient ondulé mais jamais difficile. À Neualbenreuth, il vaut la peine de faire un détour par la tour d'observation Grenzland, qui se trouve tout près du centre géographique de l'Europe ; ou plutôt, de l'un des points qui le revendiquent. Après le passage de l'Ahornberg, le toit du tour avec ses 800 mètres d'altitude, une descente panoramique vers Tirschenreuth s'ensuit. Et pour finir, le château de Falkenberg an der Waldnaab vous attend.
