Depuis trois jours, nous traversons les monts Métallifères en décrivant un grand arc de cercle. Démarré à Dresde, la capitale de la Saxe, le trafic s'est rapidement ralenti. Le paysage est d'abord ondulé, puis de courtes, puis de plus en plus longues montées s'y ajoutent - généralement des pentes modérées, mais parfois aussi quelques hauts pourcentages toxiques. Avec toutes ces ascensions, nous n'avons que de petits sacs à dos à porter. Nos bagages nous précèdent et nous attendent le soir dans des pensions (Info www.radwandern-erzgebirge.de). En tant que frontaliers sur pneus étroits, nous faisons constamment la navette entre l'Allemagne et la République tchèque. "Des deux côtés, faire du vélo de course est un plaisir, même si ce n'est que du côté tchèque que l'on trouve les très longues montées", nous dit Alexander Steiner d'Olbernhau, que nous rencontrons en chemin et qui nous donne des conseils sur les plus belles petites routes.
Toutes les informations sur les circuits dans les Monts Métallifères ainsi que les données GPS de ces quatre étapes sont disponibles en téléchargement ci-dessous :
- 1ère étape : Vers le village des fabricants de jouets (88 km, 1550 hm, max. 12 pour cent d'inclinaison)
- 2e étape : Sommets des monts Métallifères (115 km, 2000 hm, pente max. 16 pour cent)
- 3ème étape : Montagne rude (94 km, 1600 hm, max. 12 pour cent d'inclinaison)
- 4e étape : Stich am Mückenberg (108 km, 1500 hm, max. 22 pour cent d'inclinaison)
DONNÉES GPS : TOUR propose les données des tours à télécharger gratuitement. Les tracés au format GPX peuvent être téléchargés directement sur un appareil GPS pour être suivis ou être visualisés sur l'ordinateur dans Google Earth ou Google-Maps.
Téléchargements :
Téléchargement
Téléchargement
