Two former elite athletes, a NASA engineer and a simple principle: gravity helps you drink. Why Bivo is more than just another stainless-steel bottle.