Concealed wiring looks smart and offers aerodynamic benefits. But in practice, the integrated cockpit turns into a mechanic’s nightmare. And servicing at the garage becomes a money pit.